Das Adjektiv „minutiös“ wird in der deutschen Sprache verwendet, um eine Handlung oder eine Person zu kennzeichnen, die außerordentlich präzise oder detailgetreu ist. Es hat seinen Ursprung im Lateinischen und Französischen und kann auch als „minuziös“ geschrieben werden. Das Wort findet oft Anwendung in akademischen oder technischen Bereichen, um die Präzision und Sorgfalt zu unterstreichen, die notwendig sind, um eine Aufgabe erfolgreich auszuführen.
Die Etymologie von „minutiös“ geht auf das lateinische Wort „minutia“ zurück, das „kleine Dinge“ bedeutet. Im Laufe der Zeit hat sich das Wort in verschiedene Sprachen ausgebreitet und wird heute in vielen verschiedenen Kontexten verwendet. Es ist ein wichtiger Begriff in der Wissenschaft und Technologie, wo präzise Messungen und Berechnungen von entscheidender Bedeutung sind.
Die Etymologie von ‚minutiös‘
Herkunft im Deutschen
Das Adjektiv „minutiös“ bedeutet „peinlich genau“ oder „kleinlich“ und stammt aus dem Französischen. Es wurde im 18. Jahrhundert ins Deutsche entlehnt und ist eine Ableitung des französischen Wortes „minutieux“, das wiederum von „minutie“ abgeleitet ist. „Minutie“ bedeutet „Kleinigkeit“ oder „Lappalie“ und geht auf das lateinische Wort „minutia“ zurück, was „kleines Teilchen“ oder „Kleinigkeit“ bedeutet. Das lateinische Wort „minutia“ wiederum ist eine Ableitung des Partizip Perfekts „minutus“ von „minuere“, was „teilen“, „verkleinern“ oder „spalten“ bedeutet.
Vergleich mit anderen Sprachen
Das Wort „minutiös“ hat Äquivalente in anderen Sprachen. Im Französischen gibt es das Wort „minutieux“, im Italienischen „minuzioso“, im Spanischen „minucioso“, im Portugiesischen „minucioso“ und im Polnischen „minucjusz“. Alle diese Wörter haben die Bedeutung „peinlich genau“ oder „kleinlich“.
Im Englischen gibt es kein direktes Äquivalent zu „minutiös“. Stattdessen wird oft das Wort „detailed“ verwendet, das „detailliert“ oder „ausführlich“ bedeutet. In einigen Fällen kann auch „meticulous“ verwendet werden, was „akribisch“ oder „pedantisch“ bedeutet.
In bilingualen Wörterbüchern ist „minutiös“ in der Regel als Übersetzung für „detailed“, „meticulous“ oder ähnliche Wörter zu finden. Einige Beispiele für solche Wörterbücher sind das Deutsch-Englisch-Wörterbuch von Langenscheidt und das Oxford-Duden-Wörterbuch.
Insgesamt ist „minutiös“ ein häufig verwendetes Wort im deutschen Sprachgebrauch und wird oft verwendet, um eine sehr sorgfältige und genaue Arbeitsweise oder Untersuchung zu beschreiben.
Anwendung und Bedeutung
In der Alltagssprache
Das Adjektiv „minutiös“ wird in der Alltagssprache verwendet, um eine sehr genaue und sorgfältige Arbeitsweise oder Beschreibung zu beschreiben. Es wird oft als Synonym für „pedantisch“ oder „pingelig“ verwendet.
Beispielsweise könnte jemand sagen, dass er eine Aufgabe „minutiös“ erledigt hat, um auszudrücken, dass er sehr genau und gewissenhaft gearbeitet hat. Eine Beschreibung könnte als „minutiös“ bezeichnet werden, wenn sie sehr detailliert und genau ist.
In der Fachsprache
In der Fachsprache wird „minutiös“ häufig verwendet, um eine sehr präzise und detaillierte Arbeitsweise oder Beschreibung zu beschreiben. Es wird oft in wissenschaftlichen oder technischen Kontexten verwendet.
Beispielsweise könnte ein Forscher eine „minutiöse“ Untersuchung durchführen, um sicherzustellen, dass alle Details sorgfältig erfasst werden. Ein Ingenieur könnte eine „minutiöse“ Planung durchführen, um sicherzustellen, dass alle Aspekte eines Projekts berücksichtigt werden.
Grammatikalische Aspekte
„Minutiös“ ist ein Adjektiv, das im Deutschen sowohl im maskulinen Singular als auch im neutralen Singular verwendet werden kann. In beiden Fällen wird es dekliniert, um das Geschlecht und den Fall des Substantivs anzupassen.
Beispielsweise würde das Adjektiv „minutiös“ im maskulinen Singular im Nominativ „minutiöser“ lauten, während es im neutralen Singular „minutiöses“ lauten würde.
In Bezug auf die Bedeutung bezieht sich „minutiös“ auf eine sehr genaue und detaillierte Arbeitsweise oder Beschreibung. Es wird oft mit Synonymen wie „pedantisch“ oder „pingelig“ verwendet, um eine übermäßig sorgfältige Arbeitsweise oder Beschreibung zu beschreiben.